夏威夷火山

观景点建议停留 30 分钟

• 必去

Kīlauea 破火山口边缘最高的地方，夏威夷人的圣地。观景平台正对整个破火山口（Kaluapele）和 2018 年大塌陷后又深又宽的 Halemaʻumaʻu 火山口，晴天背后是冒纳罗亚；喷发时这里离熔岩喷泉很近，护林员也常在这里讲解。原来的 Jaggar 博物馆和火山观测站被 2018 年的地震震坏，已经拆掉了。

徒步建议停留 3 小时5.3 公里（3.3 英里） · 环线爬升 120 米中等上午

• 必去

先沿火山口边的雨林走一段，再顺着火山口壁下降约 120 米，横穿 1959 年喷发留下的熔岩湖：当年这里是翻滚的熔岩湖，熔岩喷泉高达约 580 米，如今湖面凝固成一片龟裂、还冒着热气的黑色平地，走到中间能看到当年的喷口和旁边的 Puʻupuaʻi 渣锥。环线约 5.3 公里。

步道约 5.1 公里（环线）

徒步建议停留 30 分钟0.6 公里（0.4 英里） · 环线简单上午

• 必去

约 500 年前一条熔岩河在地下流过，外壳冷却后留下这条能走进去的熔岩隧道（以前叫瑟斯顿熔岩管）。先沿蕨类和 ʻōhiʻa 树的雨林小路下到洞口，过桥进洞，在灯光照着的隧道里走一段，再爬台阶回到雨林，一圈约 20–30 分钟。

步道约 0.6 公里（环线）

体验建议停留 1 小时夜晚

• 必去

2024 年 12 月 23 日起，Halemaʻumaʻu 火山口里的南北两个喷口间歇喷发：到 2026 年 8 月已经喷了 54 次，每次熔岩喷泉持续几个小时（2026 年 3 月的一次高达约 540 米），之间停几天到几周；停的时候喷口夜里也常有红光。天黑后站在火山口边的观景台看最震撼，喷发区本身不开放。欢迎中心对面的步道往下走几分钟就是观景点。

景观道建议停留 1 小时

• 必去

从 Kīlauea 山顶一路下到海边、全长约 30 公里、落差约 1,100 米的景观公路：上段经过一串塌陷火山口（Pauahi 等），中段穿过 1969–1974 年 Mauna Ulu 喷发流出的大片熔岩原，在 Kealakomo 观景台能看到熔岩一直铺到海边，最后沿 Hōlei 断崖的之字弯下到海岸，路走到被熔岩盖住的地方为止。

观景点建议停留 20 分钟

NPS 说这里看 Kīlauea 破火山口和 Halemaʻumaʻu 火山口最震撼：视野没有遮挡，喷发时能一直看到火山口底部的熔岩。观景台边就是火山口边缘步道，往西走约 600 米到 Uēkahuna，一路都能看火山口。

地标建议停留 20 分钟

雨水渗到被岩浆烤热的岩石上变成蒸汽，从地缝里冒出来：停车场边就是一排喷气孔，热得长不了大树。走约 150 米到火山口边的蒸汽崖（Wahinekapu），脚下的崖壁一直冒白汽，对面就是整个破火山口，喷发时也是热门观景点。

徒步建议停留 40 分钟1.6 公里（1 英里）简单

火山气体从地缝里冒出来，在岩石上结出黄色的硫磺晶体，酸气把熔岩蚀成红褐色的黏土，空气里一股臭鸡蛋味。木栈道穿过这片几乎不长树的地热区，能近看冒烟的喷气口。

步道约 0.7 公里（单程）

徒步建议停留 50 分钟1.6 公里（1 英里）简单

从 Volcano House 旁边沿火山口边缘步道往东南走，脚下是 1983 年 6.7 级地震震塌后改成步道的老环山公路，路面上还留着车道线。尽头的观景点视野最开阔，能看到整个破火山口；它离喷口最远、人也最少，喷发时适合安静地看全景。

步道约 0.8 公里（单程）

徒步建议停留 40 分钟1.6 公里（1 英里）简单

1959 年 Kīlauea Iki 喷发时，几百米高的熔岩喷泉把火山渣撒满了这片森林，枯树、黑色渣地和慢慢长回来的植物都还在。铺装小路从停车场走到 Puʻupuaʻi 观景台，俯瞰 Kīlauea Iki 火山口和那次喷发堆起来的渣锥。

步道约 0.9 公里（单程）

徒步建议停留 1 小时 15 分3.2 公里（2 英里）简单

沿 2018 年地震震裂、现在只许步行和骑车的老环山公路走约 1.6 公里，到 Keanakākoʻi 火山口和旁边的观景点。名字意思是“石斧洞”，夏威夷人曾在这里采坚硬的玄武岩做石斧；这里离 Halemaʻumaʻu 最近，喷发时能近看熔岩喷泉，晴天还能看到冒纳罗亚和冒纳凯阿。

步道约 1.5 公里（单程）

徒步建议停留 2 小时4.0 公里（2.5 英里）爬升 60 米中等

走过 1969–1974 年 Mauna Ulu 喷发流出的熔岩原，路边有熔岩树模、裂缝和光滑的绳状熔岩，最后约 400 米陡坡爬上长满树的 Puʻuhuluhulu 渣锥。顶上的观景台正对 Mauna Ulu 熔岩盾，晴天能同时看到冒纳罗亚、冒纳凯阿和大海。

步道约 2.0 公里（单程）

徒步建议停留 1 小时 15 分2.3 公里（1.4 英里）中等

夏威夷最大的岩画群，有 2 万多个刻在熔岩上的图案：人形、帆、圆圈，还有成片的小坑，夏威夷人把新生儿的脐带放进小坑里祈求长寿。步道穿过约 550 年前的熔岩原，在一圈木栈道上看。

步道约 0.9 公里（单程）

观景点建议停留 45 分钟

公路在海边被 Puʻu ʻŌʻō 喷发（1983–2018 年）流下来的熔岩盖住，终点有停车场和厕所。过路障沿老路往前走约 300 米是海崖观景区：黑色玄武岩崖直插大海，浪打上来水花很高。这里原来最有名的 Hōlei 海蚀拱（约 27 米高）2026 年 9 月底塌进了海里。

景观道建议停留 1 小时 30 分

从 11 号公路岔进去的单车道山路：先经过熔岩树模（Tree Molds）和被熔岩包围的古老森林 Kīpukapuaulu（当地人叫“鸟园”，能看到 ʻapapane 等夏威夷特有的鸟），再穿过 koa、ʻōhiʻa 林爬到海拔约 2,030 米的冒纳罗亚观景台，1937 年修的八角形石亭里能俯瞰 Kīlauea 和远处的大海。

徒步建议停留 1 小时 30 分3.2 公里（2 英里） · 环线爬升 40 米中等

公园西南角、以前是夏威夷最大牧场之一的 Kahuku，草坡上散落着渣锥和 1868 年冒纳罗亚喷发的熔岩流，人很少。最受欢迎的 Puʻu o Lokuana 环线约 3.2 公里：沿老牧场路穿过 1868 年的熔岩、走过一条废弃跑道，再爬上被挖开的红色渣锥，顶上能看到 Kaʻū 海岸；赶时间可以只走 0.6 公里的上下小环线。

步道约 2.7 公里（环线）

地标建议停留 45 分钟

• 园外

11 号公路边、公园和 Kahuku 之间的黑沙滩，沙子是熔岩遇到海水炸碎的黑色玄武岩颗粒，椰林后面是淡水池塘，常有绿海龟爬上岸晒太阳。从公园开往科纳正好顺路，停 15–45 分钟就够。

瀑布建议停留 20 分钟上午

• 园外

希洛城边 Wailuku 河上约 24 米高的瀑布，落进一个大水潭；晴天上午阳光从背后照过来，水雾里常挂着彩虹，夏威夷语名字 Waiānuenue 就是“彩虹之水”。停车场走几步就是观景台，离希洛机场约 15 分钟。

游客中心建议停留 20 分钟

Kīlauea 游客中心 2025 年 2 月起闭馆翻修（预计 2026 年底重开），这段时间护林员咨询、地图、喷发观景建议、初级护林员手册和公园书店都在 Kilauea Military Camp 里的欢迎中心。门口的公告板写着当天的护林员讲解；穿过草坪、过马路就是能看喷发的火山口边观景点。