关闭
由于最近野生动物的相互作用,出于高度谨慎的考虑,裸溪偏远地区禁止所有娱乐活动,直至另行通知。从刘易斯山 (Lewis Mountain) 到大草甸 (Big Meadows) 的阿巴拉契亚步道 (AT) 的露营地仍然关闭,其中包括 Bearfence AT 小屋。AT 仍然可供徒步旅行者在白天使用。
原文Due to recent wildlife interactions and out of an abundance of caution, the Naked Creek backcountry zone is closed to all recreation until further notice. A camping closure remains in effect for the Appalachian Trail (AT) from Lewis Mountain to Big Meadows, including the Bearfence AT Hut. The AT is still accessible to hikers for day-use only.
中文为 Google 机器翻译,以原文为准 · 更新于 2026-10-14
注意
紧急电话线路不可用
Emergency Phone Line Unavailable
谢南多厄国家公园紧急电话号码 (1-800-732-0911) 目前无法接通。对于所有紧急情况,公园游客可以拨打 911。
原文Shenandoah National Park Emergency Phone number (1-800-732-0911) is currently unavailable. For all emergencies, Park visitors can dial 911.
中文为 Google 机器翻译,以原文为准 · 更新于 2026-10-10
信息
Old Rag Trail 起点的基础设施改善
Infrastructure Improvements to Old Rag Trailhead
自 5 月 4 日起,谢南多厄国家公园将开始改善 Old Rag Trailhead 主停车场的基础设施。我们预计将于 2026 年 11 月完成工作。在此之前,主停车场将禁止所有车辆和行人通行。游客可以通过现有的停车场进入 Old Rag Trailhead。3 月 1 日至 11 月 30 日期间,除公园门票外,仍需购买日间门票。
原文Effective May 4, Shenandoah National Park will begin infrastructure enhancements at the Old Rag Trailhead main parking lot. We expect to complete work by November 2026. Until then, the main parking lot is closed to all vehicle and pedestrian traffic. Visitors can access Old Rag Trailhead via existing overflow parking lots. Day-use tickets are still required from March 1 through November 30 in addition to a park entrance fee.
中文为 Google 机器翻译,以原文为准 · 更新于 2026-04-22· 超过半年没更新,可能已过期
信息
雪兰多国家公园全面实行无现金收费
Shenandoah National Park Moved to Fully Cashless Fee Collection
2025 年 7 月 1 日,公园的收费入口站转变为完全无现金系统。仅接受信用卡、借记卡或移动支付。
原文On July 1, 2025, the park transitioned to a fully cashless system at our fee entrance stations. Only credit cards, debit cards, or mobile payments will be accepted.
中文为 Google 机器翻译,以原文为准 · 更新于 2026-04-22· 超过半年没更新,可能已过期
注意
边界通道区停车
Parking at Boundary Access Areas
游客经边界步道入口进入公园时,请停放在指定停车区。在未经授权的地点停车可能会导致您的车辆被拖走,费用由车主承担。将车停在靠近 Thompson Hollow 的道路右侧。停车位可停在私人车道前的“禁止停车”标志处。
原文Visitors are reminded to park in designated parking areas when accessing the park via boundary trailheads. Parking in unauthorized locations may result in your vehicle being towed at the owner's expense. Park on the right side of the road approaching Thompson Hollow. Parking is authorized up to the "No Parking" sign before a private driveway.
中文为 Google 机器翻译,以原文为准 · 更新于 2025-11-20· 超过半年没更新,可能已过期
信息
Get Skyline Drive Status Updates
通过发送短信 SHENALERTS 至 888777 来注册 Shenandoah 警报。每当有关闭、重新开放或其他重要的安全相关警报时,订阅者都会通过短信收到通知。您可以随时取消订阅。
原文Sign up for Shenandoah Alerts by texting SHENALERTS to 888777. Any time there are closures, re-openings, or other important safety-related alerts, subscribers will receive a notification via text. You may unsubscribe at any time.
中文为 Google 机器翻译,以原文为准 · 更新于 2025-09-29· 超过半年没更新,可能已过期
信息
Ticket Required to Hike Old Rag
3 月 1 日至 11 月 30 日期间,那些希望徒步前往 Old Rag 的游客必须在抵达前获得日用票。
原文March 1 - November 30 those wishing to hike Old Rag are required to obtain a day-use ticket before arriving.
中文为 Google 机器翻译,以原文为准 · 更新于 2024-01-17· 超过半年没更新,可能已过期