Grand Canyon National Park · Arizona
二十億年的地層
Overview · 公園特色
科羅拉多河切出的約 1.6 公里深的大峽谷，從南緣看出去是近 20 億年的岩層，日出日落時顏色變化最大。南緣全年開放、設施齊全；北緣只在夏秋開放，2025 年山火燒燬了北緣的 Grand Canyon Lodge，2026 年北緣沒有住宿、飲用水和加油。
非居民附加費
2026 年起，非美國居民（16 歲以上）進入本園，除了門票每人另收 $100。
同車只要有一個人持有效年卡，全車的門票和非居民附加費都免：可以是美國居民年卡（$80，憑美國護照、美國駕照 / 州 ID 或綠卡購買）、非居民年卡（$250）或本公園年卡。持卡人不一定是司機，但必須在車上並出示帶照片的證件；步行、騎車等按人收費的入口，一張卡覆蓋持卡人和另外 3 名成人。
來源：NPS 官網 Nonresident FeesActivities · 活動與開放情況
季節現象、節慶、要預約的遊船和導覽等，挑日期、訂行程前先看看。
騎騾子（南緣）Grand Canyon Mule Rides全年
去谷底幻影牧場過夜的騾隊因步道狀況取消到 2027 年 2 月底；兩種一日騎行 2026 年 9 月照常出發。
從南緣村出發的百年傳統：Canyon Vistas 沿崖頂林間小路騎約 2 小時（全程約 3 小時）；Havasupai Gardens 一日騎行沿光明天使步道下到峽谷裡的綠洲再上來，約 7 小時。
Canyon Vistas 約 $193/人，Havasupai Gardens 約 $510/人（含午餐）；要 9 歲以上、身高 4 英尺 9 英寸（約 145 釐米）以上，體重分別不超過 225 磅和 200 磅，能聽懂流利英語、不恐高；在 Grand Canyon National Park Lodges 電話或官網預訂，熱門日期要提前半年以上，最好前一天到 Bright Angel Lodge 交通櫃檯簽到。
谷底幻影牧場過夜Phantom Ranch Lottery全年
2026 年 8 月 29 日山洪沖毀 Bright Angel 峽谷一帶的步道、橋和供水管線，幻影牧場、North Kaibab 步道和 South Kaibab 步道 Tip-Off 以下都關閉，住宿至少停到 10 月 31 日，11 月以後的預訂暫時照常，以官網通知為準。
峽谷底部科羅拉多河邊唯一的住處，只能徒步、騎騾或漂流到達，住一晚可以把南緣到谷底的往返分成兩天，是很多人一生一次的行程。
每月 1 日在 Grand Canyon National Park Lodges 網站開放抽籤，報名的是約 14 個月後那個月的住宿，抽中後付款；沒抽中可以之後刷退訂放出的名額。
科羅拉多河漂流Colorado River Rafting Trips4–10 月
2026 年 8 月底山洪後幻影牧場和兩座吊橋關閉，在幻影牧場上下船的半程漂流可能受影響，以漂流公司通知為準。
跟持證漂流公司從 Lees Ferry 出發，在峽谷裡的科羅拉多河上漂 3–18 天，過急流、在河灘露營、徒步進支流峽谷，是從谷底看大峽谷的方式。
全程坐摩托艇至少 7 天、划槳船更久，每人通常要幾千美元，熱門日期常要提前一到兩年訂；只想體驗一天，可以去 Page 附近 Glen Canyon 大壩下的平水漂流，或 Hualapai 部落從西段 Diamond Creek 出發的一日急流漂流。
大峽谷觀光火車Grand Canyon Railway全年
從 66 號公路小鎮 Williams 坐復古火車到南緣村，單程約 2 小時 15 分，車上有西部歌手錶演，回程還有“劫車”小劇場，在南緣停留約 3.5 小時後原車返回，不用在園內找車位。
每天上午 9:30 從 Williams 發車，經濟座往返約 $90（2026 年有 66 號公路百年紀念 $66 優惠），公園門票另算；11 月到次年 1 月晚上有《極地特快》（The Polar Express）主題親子車，要很早訂。
直升機觀光Helicopter Tours from Tusayan全年
南門外 Tusayan 的大峽谷機場有幾家直升機公司，沿規定航線飛過南緣森林、在峽谷上空飛到北緣再繞回來，能看到開車看不到的峽谷深處和北緣。
25–30 分鐘約 $260–370/人，45–50 分鐘約 $350–430/人，另收燃油附加費，前排座位要加錢；早上風小、光線好，大風天會停飛。
大峽谷星空派對Grand Canyon Star Party6 月
每年 6 月在南緣遊客中心後面辦約一週的星空派對，天文愛好者擺出幾十臺望遠鏡讓遊客排隊看，每晚 8 點有天文講座和星座導覽；北緣同期也有。
免費（有公園門票即可），不用預約；2026 年是 6 月 6–13 日，2027 年日期以 NPS 公告為準。
西峽玻璃橋（不在國家公園內）Grand Canyon West Skywalk (Hualapai)全年
很多拉斯維加斯一日團去的“大峽谷西緣”其實是 Hualapai 印第安保留地經營的 Grand Canyon West，招牌是伸出崖邊的 U 形玻璃橋；門票另算、不屬於國家公園，離南緣開車約 4.5 小時，別和南緣排在同一天。
從拉斯維加斯開車約 2.5 小時；含玻璃橋的套票約 $70–115/人，停車後坐部落的接駁車去各觀景點，玻璃橋上不能帶手機和相機（有收費拍照）；不收國家公園門票，國家公園年卡不能用。
NPS 統計的遊客人次（一個人一天進園算一次）。左邊是每個月平均每天多少人次（2023–2025 年平均），右邊是 1979 年以來每年的人次。
Book ahead · 預約和班車
園內住宿、營地、許可證抽籤、入園預約和船票，各自從什麼時候開始能訂或申請。 排進行程後，行程頁會按日期算出具體哪天去訂，還能加到日曆。
Phantom Ranch 谷底住宿抽籤抽籤
適用於：Phantom Ranch
谷底唯一的住宿，床位（小木屋和宿舍）先抽籤：例如 2027 年 3 月入住，要在 2026 年 1 月 1–25 日報名，2 月底前通知；沒賣掉的在入住月前 12 個月的 1 日 0:01（網上）公開發售。2026 年 8 月 29 日山洪後 Phantom Ranch 整體關閉，去谷底的騾子團取消到 2027 年 2 月 28 日，恢復時間以官網為準。
去訂2026-09-28 核對
南緣園內酒店（Xanterra）住宿
適用於：南緣村酒店（El Tovar / Bright Angel） · El Tovar · Bright Angel Lodge · Kachina Lodge · Thunderbird Lodge · Maswik Lodge
每月 1 日開放下一年同一個月整月的房間（例如 3 月 1 日開訂到次年 3 月 31 日），春假、夏季和秋季週末很早訂滿。2026 年 8 月 29 日山洪沖壞了輸水管，8 月 31 日起園內所有酒店（含 Delaware North 的 Yavapai Lodge）暫停過夜接待，恢復時間看供水搶修進度，出發前查官網和 NPS 公告。
Desert View 營地營地
適用於：Desert View Campground
4 月 11 日–10 月 11 日去才需要
季節性營地（2026 年是 4 月 11 日到 10 月 11 日），開放期間只接受預約，最早 6 個月前訂，不留現場位；離 Grand Canyon Village 約 26 英里。
Mather 營地（南緣）營地
適用於：Mather Campground
全年開放，要提前在 Recreation.gov 訂（最早 6 個月前），空位也不接受現場入住；3 月到 11 月是旺季，NPS 強烈建議提前訂。
去訂2026-09-28 核對
南緣騎騾子團隊遊
適用於：Canyon Vista Mule Ride · Phantom Ranch Mule Trip
南緣的騾子團最早可以提前 15 個月訂，很早就滿；只有前一天取消的候補名單，機會很小。去 Phantom Ranch 過夜的騾子團也走抽籤，目前因步道受損取消到 2027 年 2 月 28 日。
班車季這些路不讓私家車開進去，只能坐免費班車。排行程時，這些景點按開到換乘點、等車和坐車算時間。
Hermit Road 紅線班車（Hermits Rest Route）
換乘點：Hermit Road 換乘站（Village Route Transfer）
上面是 2026 年的時刻表，之後的年份按差不多的日期估算，出發前看一下官網。
換乘站附近幾乎沒有停車位：一般把車停在遊客中心停車場（1–4 號，約上午 11 點停滿）或 Backcountry Information Center 的 D 停車場（約下午 2 點停滿），坐藍線（Village Route）到換乘站。
不開班車時：12 月到 2 月 Hermit Road 對私家車開放（車長 22 英尺 / 6.7 公尺以下），可以自己開到各觀景點；3 月 1 日到 11 月 30 日只能坐紅線班車、跟商業團，或者騎車、走路。
免費，不用預約（進園要買門票）。去程 9 個觀景點都停，回程只停 Hermits Rest、Pima、Mohave、Powell 四站；末班去程在日落時從換乘站發出，最後一班回程在日落後約 1 小時沿途收人。全程往返約 80 分鐘，各站分鐘數是按站點間距離和往返時間估算的；旺季換乘站排隊可能要等兩三班。
官方說明2026-09-28 核對
Kaibab Rim 橙線班車（去 South Kaibab 步道口和 Yaki Point）
換乘點：大峽谷遊客中心班車總站
上面是 2026 年的時刻表，之後的年份按差不多的日期估算，出發前看一下官網。
停遊客中心的 1–4 號停車場，旺季大約上午 11 點停滿。
不開班車時：全年都開；去 South Kaibab 步道口和 Yaki Point 的路常年不讓私家車進。班車沒開的清晨和夜裡只能走路、騎車，或打 Xanterra 計程車（928-638-2631）。
免費。往東的車從遊客中心直達 South Kaibab 步道口（官方說 9 分鐘），再到 Yaki Point、Pipe Creek Vista 後迴游客中心；往西的車去 Mather Point 和 Yavapai 地質博物館（這兩處也能自駕）。秋季 6–9 點每 20 分鐘、之後每 15 分鐘一班，末班在日落後約 1 小時；夏季首班提前到 5 點。除步道口外的分鐘數是估算。
官方說明2026-09-28 核對
旺季這些步道口、觀景點的停車場早上就停滿。排行程時會盡量排成當天第一站、早點出發；晚了就看下面說的辦法。
大峽谷遊客中心停車場（1–4 號）3–9 月
馬瑟點
一般 10:00 前停滿
10 點前到一般停得上；夏天也可以停在 Tusayan 鎮上，坐免費的紫線班車進來。
官方說明Attractions · 景點
熱度按 Google Maps 評論數在每個公園內排名（2026-09-24 快照，不會自動更新）。同一景點在 Google 上常分成景點、步道口、觀景臺幾個條目，取評論最多的那個；遊客中心和園外景點不參與排名。
Desert View Watchtower
地標建議停留 1 小時
南緣最東端，Mary Colter 設計的約 21 公尺高石塔，塔內有霍皮族壁畫，塔外能看到科羅拉多河和彩色沙漠。
博主怎麼說
Mather Point
觀景點建議停留 30 分鐘日出
遊客中心旁的第一個觀景點，很多人在這裡第一次看到大峽谷，視野開闊，日出時人很多。
Grandview Point
觀景點建議停留 20 分鐘日出
Desert View Drive 上海拔最高的觀景點之一，視野寬闊，能看到峽谷深處層層疊疊的岩層和臺地。
Bright Angel Trail
徒步建議停留 3 小時4.8 公里（3 英里）爬升 340 公尺中等
從村子直接下到峽谷裡的經典步道，沿途有休息站，平常還有季節性飲水點。這裡的資料按第一站 1.5 Mile Resthouse 往返計算。
步道約 2.6 公里（單程）
Hopi Point
觀景點建議停留 45 分鐘日落
Hermit Road 上視野最開闊的觀景點之一，能看到好幾段科羅拉多河，是南緣最受歡迎的日落點。
博主怎麼說
Hermits Rest
地標建議停留 30 分鐘
Hermit Road 的終點，一座由建築師 Mary Colter 設計的石頭小屋，有小賣部，可以歇歇腳。
博主怎麼說
Yavapai Point & Geology Museum
觀景點建議停留 45 分鐘
帶地質博物館的觀景點，大窗戶正對峽谷，能看到谷底的科羅拉多河，適合先了解岩層再看景。
Mohave Point
觀景點建議停留 30 分鐘日落
Hermit Road 上能同時看到三處急流（Salt Creek、Granite、Hermit）的觀景點，日落時和霍皮點一樣熱門。
博主怎麼說
Moran Point
觀景點建議停留 15 分鐘日落
以畫家 Thomas Moran 命名的觀景點，能看到峽谷底部的一段科羅拉多河和 Hance 急流。
South Kaibab Trail – Ooh Aah Point
徒步建議停留 2 小時2.9 公里（1.8 英里）爬升 240 公尺中等
沿著山脊往下走，視野比光明天使步道開闊得多。到 Ooh Aah Point 往返不到 3 公里，就能看到大片峽谷。
步道約 1.4 公里（單程）
Grand Canyon Village Historic District
地標建議停留 1 小時
南緣邊上的百年老建築群：1905 年的 El Tovar 酒店、Mary Colter 設計的 Hopi House 和 Lookout Studio，還有懸在崖邊的 Kolb 兄弟攝影工作室。
Tusayan Ruin and Museum
地標建議停留 30 分鐘
約 800 年前古普韋布洛人的村落遺址，有一條短環線和一座小博物館，介紹早期住在峽谷邊的原住民。
Lipan Point
觀景點建議停留 30 分鐘日出
Desert View Drive 上的觀景點，能看到科羅拉多河的大轉彎和彩色岩層，日出時很出片，人比村子附近少。
Pima Point
觀景點建議停留 30 分鐘日落
Hermit Road 西段視野最開闊的觀景點，峽谷向東西兩邊展開，安靜時能聽到下面 Granite 急流的水聲。
Creators · 博主路線
JennyTV · B 站 · 中文 · 11.4 萬次播放
大峡谷国家公园 01｜南缘最全攻略｜自驾游路线｜必走步道｜最美风景巴士路线從拱門那邊的 Moab 開約 6 小時，從東門進園，先看沙漠觀景塔一帶；第二天一早走光明天使步道，怕熱走到第一個休息點附近就折返，下午坐紅線班車把 Hermit Road 的 9 站都停一遍，最後回莫哈維點等日落。適合夏天第一次來南緣的人：上午徒步、下午坐班車看觀景點。
路線 · 博主怎麼說（7）Jackrev Extra · YouTube · 義大利語 · 9.3 萬次播放
I Parchi Nazionali più Incredibili d'America - Viaggio COMPLETO近 4,000 公里的美國西南大環線全記錄：死亡谷 → 拉斯維加斯 → 錫安 → 布萊斯 → 摩押（峽谷地、拱門）→ Bluff 堡和鵝頸灣 → 紀念碑谷 → 佩吉（馬蹄灣、羚羊谷）→ 大峽谷，最後沿 66 號公路一直開到頭。
路線 · 博主怎麼說（0）【旅行Vlog】ハルデイリー · YouTube · 日語 · 7.4 萬次播放
【後編】車で1,500キロの旅へ出発‼️世界一の朝日を浴びてグランドキャニオンに大感動した最終日🇺🇸【グランドサークル】跟日本人開的當地旅行社，從拉斯維加斯出發 1,500 公里繞大環線的最後一天：在紀念碑谷看號稱“世界第一”的日出，經過阿甘跑步的取景地和 66 號公路上的“汽車總動員”小鎮，最後到了一直夢想的大峽谷。前編（13.9 萬次播放）去了鮑威爾湖、馬蹄灣、羚羊谷，晚上住紀念碑谷的 The View 酒店看星空。
路線 · 博主怎麼說（0）Christoph Williner · YouTube · 德語 · 4.7 萬次播放 · 玩了 21 天
USA Westküste Roadtrip | Grand Canyon, Las Vegas, San Francisco, Los Angeles | 4K Reisevideo3 周、5,000 多公里的美國西海岸自駕：拉斯維加斯 → 胡佛水壩 → 大峽谷 → 馬蹄灣 → 優勝美地 → 舊金山（惡魔島、金門大橋）→ 洛杉磯（太平洋海岸公路、格里菲斯天文臺、聖莫尼卡、好萊塢、環球影城）→ 回拉斯維加斯。旁白是博主自己寫的，配音用了 AI。
路線 · 博主怎麼說（0）Celebrity Spots · 明星同款
明星公開發過的照片：在哪拍的、怎麼拍同款，點連結看原帖（照片版權歸本人，這裡只寫我們的描述；Instagram 不登入有時打不開）。每條都有報道確認人和地點，只有一家報道、或者地點是按照片推斷的會註明。站在崖邊、船頭這種危險的拍法，按提醒裡安全的辦法拍。
黛米·摩爾· 2023.10.30看原帖 · Instagram報道
科羅拉多河漂流途中的一處支流瀑布
回顧 9 月和朋友們 8 天漂流大峽谷的多圖帖：首圖是她站在瀑布的水簾裡仰頭，後面有一群人在瀑布下的合照、穿救生衣在橡皮艇上跳舞，和峽谷風景。
怎麼拍同款：要跟商業漂流公司走科羅拉多河（3 天到 2 周），熱門日期常提前一年以上訂；自己組隊要參加 NPS 的河道許可抽籤。Deer Creek、Elves Chasm 這些支流瀑布是常見的停靠點，導遊安排上岸時在水簾裡拍。
帖子沒寫是哪一處瀑布。
菅井友香前櫻坂46· 2023.05.08看原帖 · Instagram報道
大峽谷崖邊的岩石平臺（帖子打了大峽谷國家公園的地點）
黃金週第一次去大峽谷。首圖橫拍：她站在一塊伸向峽谷的平頂大岩石上揮手，拍的人在後方稍遠處，人在畫面中間、拍得很小，大片層層的峽谷和遠處的地平線做背景。
怎麼拍同款：南緣各觀景點都有伸出去的岩石平臺，大多有護欄。拍的人退後 5–10 公尺橫拍、把人放小，讓峽谷佔滿畫面；早上或傍晚太陽低的時候岩層最清楚。
張曦雯· 2021.10.24本人主頁 · Instagram報道
大峽谷南緣崖邊高處（從鳳凰城過去）
說終於親眼看到大峽谷、照片拍不出它有多美。她穿棉外套配短褲，站在高處背對峽谷，把遠處層層的岩壁當背景。
怎麼拍同款：從鳳凰城開車約 3.5 小時到南緣。在 Mather Point 或 Yavapai Point 的護欄邊，人背對峽谷，拍的人退後幾步把人和峽谷一起收進來。10 月底南緣早晚只有幾度，帶外套。
原帖連結沒拿到，報道只說在大峽谷國家公園，具體觀景點不清楚。
樸信惠· 2020.01.14看原帖 · Instagram報道
大峽谷南緣帶矮石牆的 Rim Trail 步道
冬天拍的“Any Song”跳舞短影片：手機橫拍、固定機位，她戴漁夫帽、穿長外套在崖邊鋪裝步道上跳舞，左邊是一排矮石牆，右後方是層層的峽谷和藍天，陽光從側面照過來。
怎麼拍同款：Mather Point 到 Yavapai Point、Village 一帶的 Rim Trail 都是這種帶矮石牆的鋪裝步道。把手機架在步道邊，橫拍讓步道斜著伸向畫面深處、峽谷佔右半邊；上午 9–10 點光線柔、人也少。
李世榮· 2019.09.26報道
大峽谷南緣帶弧形鐵護欄的觀景臺（像 Mather Point 一帶）
一段短影片：她背靠觀景臺的鐵護欄、兩手搭在欄杆上對鏡頭笑，身後是層層的峽谷和藍天白雲。鏡頭平視、人在畫面中間偏右。
怎麼拍同款：Mather Point、Yavapai Point 的觀景臺都有這種弧形護欄。人靠在護欄裡側，拍的人站在一兩米外、和眼睛差不多高，讓護欄斜穿畫面；上午 10 點前光從東邊來，臉不會太暗。
原帖連結沒拿到，報道只有截圖；具體是哪個觀景臺是按護欄的樣子推斷的。
黃致列· 2018.06.14本人主頁 · Instagram報道
大峽谷（看植被像南緣）一塊伸出崖邊的岩石
配文“你好大峽谷”。逆光剪影：他側身站在一塊伸出崖邊的岩石頂上眺望峽谷，拍的人在後方低處，人和岩石在畫面左邊成剪影，右邊大片是峽谷，太陽在左上角。
怎麼拍同款：Mather Point、Yavapai Point、Hopi Point 的觀景臺都能找到“前景是岩石、後面是峽谷”的角度。上午 9 點前或下午 5 點後太陽低，剪影最好看；拍的人退遠用長焦，護欄裡側的人也能拍出站在邊上的感覺。
原帖連結沒拿到，內容以 TopStarNews 的報道為準。
Live · 即時
來源：美國能源部 NLR 充電站資料，距離為直線距離
定位點 60 英里內的公共充電站
最近的可用快充：Grand Canyon Visitor Center (Grand Canyon, AZ)，直線 6 英里
| 充電站 | 直線距離 | 型別 | 狀態 |
|---|---|---|---|
1 Mather Business Center Grand Canyon, AZ | 0.1 mi | Blink Network L2 慢充 ×2 | 暫不可用 |
Grand Canyon National Park - Maswik Lodge Grand Canyon, AZ | 0.1 mi | 獨立樁 L2 慢充 ×2 | 超過一年未確認不聯網，狀態不即時 |
Maswik Lodge - North Cliffrose Grand Canyon, AZ | 0.3 mi | 獨立樁 L2 慢充 ×2 | 不聯網，狀態不即時 |
Grand Canyon Shasta Lodge Grand Canyon Village, AZ | 0.3 mi | 獨立樁 L2 慢充 ×2 | 超過一年未確認不聯網，狀態不即時 |
Grand Canyon Auto Services Grand Canyon Village, AZ | 0.3 mi | 獨立樁 L2 慢充 ×2 | 不聯網，狀態不即時 |
Grand Canyon National Park - Yavapai Lodge Grand Canyon Village, AZ | 1.1 mi | 獨立樁 L2 慢充 ×6 | 不聯網，狀態不即時 |
Yavapi Lodge at Grand Canyon - Tesla Destination Grand Canyon, AZ | 1.2 mi | Tesla 目的地充電 L2 慢充 ×6 | 正常 |
Grand Canyon Visitor Center (Grand Canyon, AZ) Grand Canyon Village, AZ | 5.5 mi | Electrify America 快充 ×6 | 正常 |
Grand Canyon Plaza Hotel Grand Canyon Village, AZ | 5.7 mi | 獨立樁 L2 慢充 ×4 | 超過一年未確認不聯網，狀態不即時 |
The Grand Hotel at the Grand Canyon - Tesla Supercharger Grand Canyon Village, AZ | 5.9 mi | 獨立樁 L2 慢充 ×12 | 超過一年未確認不聯網，狀態不即時 |
Tusayan, AZ - Tesla Supercharger Tusayan, AZ | 5.9 mi | Tesla 超充 快充 ×12 | 正常 |
The Grand Hotel at the Grand Canyon Grand Canyon Village, AZ | 5.9 mi | 獨立樁 L2 慢充 ×8 | 超過一年未確認不聯網，狀態不即時 |
只顯示最近的 12 個，共 24 個。
來源：NPS 官方 API
來源：NPS 官方 API
關閉
North Rim Scenic Road Closure: Cape Royal and Point Imperial
Point Imperial Road （從 Cape Royal Road 到 Point Imperial）將於 2026 年 10 月 15 日至 11 月 3 日關閉。截至 2026 年 10 月 15 日，北緣不提供服務、燃料和水。
原文The Point Imperial Road (from the Cape Royal Road to Point Imperial) will be closed from Oct. 15 through Nov. 3, 2026. No services, fuel, and no water are available on the North Rim as of Oct. 15, 2026.
中文為 MyMemory 機器翻譯，以原文為準 · 更新於 2026-10-15
危險
INNER CANYON TRAIL CLOSURES
目前關閉的小徑：從 1.5 英里 Resthouse 到 Havasupai Gardens 的 Bright Angel Trail、整個 North Kaibab Trail （包括 Cottonwood Campground）、Phantom Ranch、Bright Angel Campground、Silver Bridge、Tip-Off 下的 South Kaibab Trail、River Resthouse 以東的 River Trail 到 South Kaibab Trail 交叉路口以及 Black Bridge。請勿嘗試進入封閉區域。
原文Current trail closures: Bright Angel Trail from One-and-a-Half Mile Resthouse to Havasupai Gardens, the entire North Kaibab Trail (including Cottonwood Campground), Phantom Ranch, Bright Angel Campground, Silver Bridge, the South Kaibab Trail below Tip-Off, the River Trail east of the River Resthouse to the South Kaibab Trail junction, and the Black Bridge. Please do not attempt to access the closed areas.
中文為 MyMemory 機器翻譯，以原文為準 · 更新於 2026-10-15
注意
Overnight Lodging Suspended and Parkwide Stage 4 Water Restrictions
大峽谷國家公園已對南緣實施第 4 階段水資源限制，原因是跨峽谷水線遭受了廣泛的山洪災害。過夜住宿暫停，僅允許幹露營。該公園仍然開放日間使用，餐飲服務、大峽谷診所和郵局仍然開放。遊客在參觀公園時請隨身攜帶水。
原文Grand Canyon National Park has implemented Stage 4 water restrictions on the South Rim due to extensive flash flood damage to the Transcanyon Waterline. Overnight accommodations are suspended, and only dry camping is allowed. The park remains open for day use, with food and beverage services, the Grand Canyon Clinic, and Post Office remaining open. Visitors are asked to bring water with them when visiting the park.
中文為 MyMemory 機器翻譯，以原文為準 · 更新於 2026-09-30
危險
INNER CANYON WATER SHUTOFFS
從 9 月 6 日開始，內峽谷將不提供飲用水，包括 Bright Angel Trail （1.5 英里餐廳、3 英里餐廳、Havasupai Gardens 日間使用和露營地）。所有背包客和徒步旅行者都應攜帶水過濾和處理裝置，或隨身攜帶所有水。
原文Beginning Sep. 6, no potable water will be available in the inner canyon, including along the Bright Angel Trail (1.5 Mile Resthouse, 3-Mile Resthouse, Havasupai Gardens day use and campground). All backpackers and hikers should carry water filtration and treatment OR carry all water with them.
中文為 MyMemory 機器翻譯，以原文為準 · 更新於 2026-09-11
注意
Critical Backcountry Updates/Closures
請訪問此連結，瞭解內峽谷天氣預報、當前封閉的小徑、今天的熱量風險和飲用水供應情況。
原文Visit this link for the inner canyon weather forecast, current trail closures, today's heat risk, and drinking water availability.
中文為 MyMemory 機器翻譯，以原文為準 · 更新於 2026-06-26
